Gegeben ist ein Verzeichnis mit mehreren hundert Dateien im Namensformat 1234, 3456, 7899, 9876 usw.

Ich musste allerdings an jeden Dateinamen einen Punkt anhängen, also 1234. 3456. usw.

Das Ganze ergab sich, weil nach einem cyrus imap postfach-restore nach der Kopie die abschließenden Punkte gefehlt haben. Daher hat Cyrus die Mails nicht gefunden und obwohl sie im Verzeichnis lagen, wurden sie beim

cyrus@slox:/usr/lib/cyrus/bin/reconstruct -rf user/username

nicht als Mails erkannt.

So hab ichs gemacht:

for i in * ; do mv $i ${i#}.; done

nach 5 Sekunden war der Spuk vorbei ;-)

Nach dem nächsten "reconfigure" war die Welt wieder in Ordnung!